¿Qué es una cookie?

Una cookie es un fichero que se descarga en su ordenador al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a la página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o su equipo y, dependiendo de la información que contengan y de la forma en que utilice su equipo, pueden utilizarse para reconocer al usuario.

¿Qué cookies utiliza nuestra web?

Propias

Cookies de sesión, que genera automáticamente nuestro servidor web para el mantenimiento de sesión entre diferentes peticiones desde un mismo navegador.

De terceros

La navegación por nuestra web implica la instalación de las cookies de Google Analytics:

Google Analytics utiliza sus cookies para realizar medición y análisis estadístico de la utilización que hacen los usuarios de nuestra web y mejorar así nuestra oferta de productos y servicios. Puedes obtener más información aquí.

¿Puedo navegar sin utilizar las cookies?

Sí, aunque la experiencia de usuario será peor. Puedes desactivar las cookies modificando la configuración de opciones de su navegador.

Si utilizas Explorer, más información aquí

Si utilizas Firefox, más información aquí

Si utilizas Safari, más información aquí

Si utilizas otro navegador, te recomendamos buscar en sus preferencias la configuración de cookies.


What is a cookie?

A cookie is a file that is stored in your computer when you access given websites. Cookies allow the website, among other things, to store and recover information on user browsing habits or their equipment and, depending upon the information they may contain and the way they use their equipment, may be utilised to recognise the user.

Which cookies are used by our website?

Its own

Session cookies, automatically generated by our website server for session maintenance among various requests from one same browser.

Third party

Browsing through our website entails the installation of Google Analytics cookies:

Google Analytics uses its cookies to measure and provide statistical analysis by users of our website, and thus improve our supply of products and services. You may obtain more information here.

Can I browse without using cookies?

Yes, although your user experience will be worse. You may disable cookies by changing the options configuration of your browser.

If you use Explorer, get more information here

If you use Firefox, get more information here

If you use Safari, get more information here

If you use another browser, we recommend that you check its cookie configuration preferences.


Was ist ein Cookie?

Ein Cookie ist eine Datei, die auf Ihren Computer heruntergeladen wird, wenn Sie bestimmte Webseiten aufrufen. Mithilfe von Cookies kann die Webseite u. a. Daten über die Browsergewohnheiten eines Benutzers oder seines Rechners speichern und wiederherstellen, und dies kann, je nach den darin enthaltenen Daten und der Verwendungsweise des Rechners, dazu dienen, den Benutzer wiederzuerkennen.

Welche Cookies verwendet unsere Website?

Eigene

Sitzungs-Cookies, die automatisch von unserem Webserver zur Aufrechterhaltung der Sitzung unter verschiedenen Anfragen von ein und demselben Browser generiert werden.

Von Dritten

Das Browsen auf unserer Website bedeutet die Installation von Cookies von Google Analytics:

Google Analytics verwendet die Cookies, um das Browserverhalten der Besucher auf unserer Website zu messen und statistisch zu analysieren, sodass wir unser Produkt- und Dienstleistungsangebot verbessern können. Weitere Informationen finden Sie hier.

Kann ich auf der Website browsen, ohne die Cookies zu verwenden?

Ja, allerdings wird dann die Benutzererfahrung schlechter sein. Sie können die Cookies deaktivieren, indem Sie die Konfiguration der Optionen in Ihrem Browser verändern.

Wenn Sie Explorer benutzen, finden Sie weitere Informationen hier

Wenn Sie Firefox benutzen, finden Sie weitere Informationen hier

Wenn Sie Safari benutzen, finden Sie weitere Informationen hier

Wenn Sie einen anderen Browser benutzen, empfehlen wir Ihnen, in Ihren Präferenzen die Konfiguration der Cookies zu suchen.